Русификация всех каталогов

06.06 2016

     Мы провели небольшое исследование, "на каких же языках выпускают оригинальные каталоги?". Мы подобрали самых продаваемых производителей для исследования. Ознакомиться с результатами вы можете здесь.

 

     Как и следовало ожидать, каталогов, адаптированных под русского потребителя достаточно не много, чуть меньше 15%. Это самый низкий показатель среди разных групп техники. Для сравнения в подборке "грузовые" этот процент порядка 50, а в "легковых" 22%.

 

     Как показывает практика, производители не особо стремятся к многоязычности своих каталогов, выбирая английский в качестве основного, а иногда и единственного, языка. Таким образом, если взять в расчет всех производителей спецтехники целиком, то получится процент русскоязычных каталогов, чуть меньше чем нисколько.

 

     И что же делать с такими каталогами, если знание английского оставляет желать лучшего? Специально для наших клиентов мы разработали памятку-словарь англо-русских терминов. Он разбит на группы деталей, так же как это сделано в оригинальных каталогах. Получатели этой рассылки могут скачать нашу памятку бесплатно.

 

     Однако памятка может помочь лишь в подборе той или иной запчасти, а как же быть с инструкциями по ремонту? Как раз для их перевода у нас появился новый удобный переводчик. Подробнее об этом я расскажу в следующей публикации.


Другие новости

18.09 2018
Свежие доступные обновления. Сентябрь 2018.
14.08 2018
Появился RDP или удаленный доступ к каталогам
14.08 2018
Настройка сервера АвтоКаталогов, для одновременной...
07.06 2018
Улучшаем качество доставки
07.05 2018
Caterpillar SIS 2018-01
02.04 2018
Обновления 2018 уже у нас!
24.10 2017
Мы добавили WhatsApp и Telegram.
04.09 2017
Последние обновления АвтоКаталогов
28.12 2016
Олени внутри!
07.11 2016
Видеоинструкции от обучающего центра АвтоКаталоги
02.08 2016
Инструкции к АвтоКаталогам спецтехники
07.07 2016
Как перевести каталоги на русский:
24.02 2016
Новый JCB
30.12 2015
Как мы работаем на праздники
06.12 2015
Состав сборок по акции
25.08 2015
Обновления Осень!
02.02 2015
Обновления 2015 года!
30.12 2014
График новогодних выходных
12.02 2014
Наша мини олимпиада!
13.01 2014
Обновление каталога Toyota Industrial Equipment!
24.12 2013
С Новым Годом Друзья! Итоги акции.
15.10 2013
Как заказать запчасть на спецтехнику без ошибок!!!
17.09 2013
Час бесплатной работы с каталогами!
10.08 2013
Обновление каталога Liebherr Lidos Online!
17.06 2013
Обновление каталога Komatsu Construction!
02.04 2013
Весеннее обострение: теплые скидки!
28.03 2013
Обновление каталога Doosan GPES 2013!
23.02 2013
Поздравляем мужчин и обновляем Hitachi HOP!
15.11 2012
Спецтехника онлайн бесплатно 1 час каждый месяц
05.08 2012
Наши телефоны в Санкт-Петербурге и Хабаровске
03.06 2012
Спецтехника 2012 г
08.12 2011
Появилась новая сборка Спец. Техника
07.09 2011
Техподдержка без проблем
27.05 2011
ДЕМО версия
05.12 2006
тест

Воспользуйтесь нашей ДЕМО версией!
Теперь любой желающий может получить доступ к нашей демо версии АвтоКаталогов.

 

Для этого необходимо:

  1. Скачайте программу TeamViewer на ваш компьютер по ссылке и Запустите ее.

  2. Отправьте запрос на получение логина и пароля на почту отдела продаж 7651533@mail.ru. В письме укажите полные реквизиты вашей компании и обязательно ваш контактный Телефон. Либо позвоните нашим менеджерам по телефону: +7 (495) 765-15-33.

  3. Запустите программу и ознакомьтесь с демо-версией продукта.